傘運紀錄片刪籠內奏國歌片段藝術家稱理解嘆國歌法國安法將扼殺文化- 20200626 - 要聞 - 明報新聞網

liloeconomie.blogspot.com

導演：法律意見倡刪刪版只港播

曾拍攝多套紀錄片的居美港人導演陳耀成，於2016年拍攝雨傘運動紀錄片《撐傘》，其後拍攝續集《我們有雨靴》，記錄「佔中三子」等傘運參與者的經歷和想法，該片自2018年底在香港及外國多間大學等播放，並於今年初舉行的鹿特丹國際電影節播出。

立法會6月4日通過《國歌條例》，翌日黃國才收到陳耀成通知，稱要在《我們有雨靴》刪除黃的演奏部分，黃稱理解有關決定。涉事片段來自黃國才的作品《愛國者》。《愛國者》於2018年展出，黃國才坐在放置於政府總部外的紅色鐵籠內，以手風琴演奏中國國歌，抗議訂立國歌法。全無音樂底子的黃國才說，他當時花了數個月學習和練習。

陳耀成向法新社表示，影片發行商在法例通過後取得法律意見，建議刪除黃國才奏國歌的片段，而刪剪版只供本港播放，但陳耀成稱，港區國安法通過後，該紀錄片能否在港播放仍是未知數，需視乎本港當局會否「開綠燈」及發行商會否願意承擔法律風險。

黃國才：有詮釋空間但已容不下

黃國才認為有關作品溫和，並可有不同詮釋，例如由他帶出一些愛國分子被囚禁的下場，但他稱現已容不下各自演繹藝術品的空間，又指在國歌法的恐懼陰影下，與國歌相關的一切都成為被封殺、禁制和打壓的材料。他說不太擔心日後創作會受影響，指藝術創作總有繞過「低層次審查」的方法，但認為國歌法和港區國安法均導致人心惶惶，最終會扼殺本港藝術文化的發展。

陳淑莊：抽象概念違法否需佐證

馬逢國：國安法不針對創作自由

大律師、立法會議員陳淑莊說，創作人的背後意圖是抽象概念，要證明其作品有否違反國歌法，需由環境證據佐證。她指藝術品可有不同演繹，創作人或因此擔心作品如何被演繹，甚至日後會否成為證據，考慮各種法律風險，對他們的表達與創作自由一定有影響。體演文出界議員馬逢國稱港區國安法不是針對創作自由，而且未見法例條文，他認為創作人毋須擔心，「如果有人擔心，我都幫不到他」。